Les forces en présence